Luke 1:33 — Compare Translations

Korean

그는 이스라엘을 영원히 다스리고 그의 나라는 끝이 없을 것이다.'

Korean 1961 (개역한글)

영원히 야곱의 집에 왕노릇하실 것이며 그 나라가 무궁하리라'

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그는 야곱 의 가문 을 영원히 다스릴 것이다. 그리고 그의 나라는 결코 망하지 않을 것이다.”

Korean AEB

그는 영원히 야곱의 집을 다스릴 것이며, 그의 나라는 끝이 없을 것이다.”

Korean Catholic 2005

그분께서 야곱 집안을 영원히 다스리시리니 그분의 나라는 끝이 없을 것이다.”

Korean KLB (현대인의 성경)

그가 영원히 야곱의 집을 다스릴 것이며 그의 나라는 끝없이 계속될 것이다.'

Korean NKRV Bible 1998

영원히 야곱의 집을 왕으로 다스리실 것이며 그 나라가 무궁하리라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

그리고 그분은 이스라엘을 영원히 다스릴 것이다; 그의 나라는 결코 끝나지 않을 것이다!》

Korean RNKSV (새번역)

그는 영원히 야곱 의 집을 다스리고, 그의 나라는 무궁할 것이다.”

Korean Rentier Bible

영원(永遠)히 야곱의 집에 왕(王)노릇 하실 것이며 그 나라가 무궁(無窮)하리라

Korean Woorimal 2004

그는 야곱의 집을 영원히 다스릴 것이며 그의 나라는 결코 끝나지 않을 것이다.”