Luke 12:23 — Compare Translations

Korean

생명이 음식과 의복보다는 훨씬 더 중요하다.

Korean 1961 (개역한글)

목숨이 음식보다 중하고 몸이 의복보다 중하니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

삶에는 음식이나 옷보다 훨씬 더 많은 것이 있기 때문이다.

Korean AEB

목숨이 음식보다 중요하고, 몸이 옷보다 중요하다.

Korean Catholic 2005

목숨은 음식보다 소중하고 몸은 옷보다 소중하다.

Korean KLB (현대인의 성경)

생명이 음식보다 더 중요하고 몸이 옷보다 더 중요하다.

Korean NKRV Bible 1998

목숨이 음식보다 중하고 몸이 의복보다 중하니라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

왜냐하면 생명이 식량보다 더 중요하고, 너희 몸이 옷보다 더 중요하기 때문이다.

Korean RNKSV (새번역)

목숨은 음식보다 더 소중하고, 몸은 옷보다 더 소중하다.

Korean Rentier Bible

목숨이 음식(飮食)보다 중(重)하고 몸이 의복(衣服)보다 중(重)하니라

Korean Woorimal 2004

목숨이 음식보다 중요하고 몸이 옷보다 중요한 것이다.