Luke 15:5 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Korean
그러다가 찾으면 너희는 기뻐하며 어깨에 메고 집으로 돌아와
Korean 1961 (개역한글)
또 찾은즉 즐거워 어깨에 메고
Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)
그러다가 찾으면 그는 기뻐서 그 양을 어깨에 메고
Korean AEB
그리고 양을 찾으면 양을 어깨에 메고 기뻐할 것이다.
Korean Catholic 2005
그러다가 양을 찾으면 기뻐하며 어깨에 메고
Korean KLB (현대인의 성경)
그러다가 찾으면 기뻐서 양을 어깨에 메고
Korean NKRV Bible 1998
또 찾아낸즉 즐거워 어깨에 메고
Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
그리고 그가 그것을 찾았을 때, 그는 그것을 자기 어깨에 메고 즐겁게 집으로 데려갈 것이다.
Korean RNKSV (새번역)
찾으면, 기뻐하며 자기 어깨에 메고
Korean Rentier Bible
또 찾은즉 즐거워 어깨에 메고
Korean Woorimal 2004
그리고 양을 찾게 되면 기뻐하며 양을 어깨에 메고