Luke 4:19 — Compare Translations

Korean

(18절과 같음)

Korean 1961 (개역한글)

주의 은혜의 해를 전파하게 하려 하심이라 하였더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주께서 은혜를 베푸시는 해가 왔다고 널리 알리라 하신다.”

Korean AEB

주님의 은혜의 해를 선포하라고 하셨다.”

Korean Catholic 2005

주님의 은혜로운 해를 선포하게 하셨다. ”

Korean KLB (현대인의 성경)

주께서 은혜 베푸실 때를 전파하도록 하기 위해서이다.'

Korean NKRV Bible 1998

주의 은혜의 해를 전파하게 하려 하심이라 하였더라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

그리고 주님의 은정의 때가 왔다고 선포하라고 나를 보내셨다.》

Korean RNKSV (새번역)

주님의 은혜의 해를 선포하게 하셨다.”

Korean Rentier Bible

주(主)의 은혜(恩惠)의 해를 전파(傳播)하게 하려 하심이라 하였더라

Korean Woorimal 2004

주의 은혜의 해를 선포하도록 하기 위함이다.”