Mark 13:25 — Compare Translations

Korean

별들은 하늘에서 떨어지고 모든 천체가 흔들릴 것이다.

Korean 1961 (개역한글)

별들이 하늘에서 떨어지며 하늘에 있는 권능들이 흔들리리라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

별들이 하늘에서 떨어지고 하늘의 천체들이 흔들릴 것이다.’

Korean AEB

별들이 하늘에서 떨어지고, 하늘에 있는 권세들이 흔들릴 것이다.’

Korean Catholic 2005

별들은 하늘에서 떨어지고 하늘의 세력들은 흔들릴 것이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

별들이 떨어지고 천체가 뒤흔들릴 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

별들이 하늘에서 떨어지며 하늘에 있는 권능들이 흔들리리라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

별들이 하늘로부터 떨어질 것이고, 하늘의 권위들이 흔들릴 것이다.

Korean RNKSV (새번역)

별들이 하늘에서 떨어지고, 하늘의 세력들이 흔들릴 것이다.’

Korean Rentier Bible

별들이 하늘에서 떨어지며 하늘에 있는 권능(權能)들이 흔들리리라

Korean Woorimal 2004

별들이 하늘에서 떨어지고 하늘의 세력들이 무너질 것이다.’