Mark 7:16 β€” Compare Translations

9 translations compared side by side

Korean
μ•ˆμ—μ„œ λ‚˜μ˜€λŠ” 것이 λ„ˆν¬λ₯Ό λ”λŸ½νžŒλ‹€. 듀을 κ·€κ°€ μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ€ λ“€μœΌλΌ.'
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
μ‚¬λžŒ μ•ˆμ—μ„œ λ‚˜μ˜€λŠ” 것이 μ‚¬λžŒμ„ λ”λŸ½κ²Œ ν•˜λŠ” κ²ƒμ΄λ‹ˆλΌ' ν•˜μ‹œκ³ 
Korean AEB
(μ—†μŒ)
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
(μ—†μŒ)
Korean NKRV Bible 1998
μ‚¬λžŒ μ•ˆμ—μ„œ λ‚˜μ˜€λŠ” 것이 μ‚¬λžŒμ„ λ”λŸ½κ²Œ ν•˜λŠ” κ²ƒμ΄λ‹ˆλΌ ν•˜μ‹œκ³ 
Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
μ—†μŒ
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
μ‚¬λžŒμ—κ²Œμ„œ λ‚˜μ˜€λŠ” 것이 κ·Έ μ‚¬λžŒμ„ λ”λŸ½νžŒλ‹€. ”
Korean Rentier Bible
μ‚¬λžŒ μ•ˆμ—μ„œ λ‚˜μ˜€λŠ” 것이 μ‚¬λžŒμ„ λ”λŸ½κ²Œ ν•˜λŠ” κ²ƒμ΄λ‹ˆλΌ ν•˜μ‹œκ³ 
Korean Woorimal 2004
였히렀 μ‚¬λžŒ μ†μ—μ„œ λ‚˜μ˜€λŠ” 것이 μ‚¬λžŒμ„ β€˜λ”λŸ½κ²Œβ€™ ν•˜λŠ” 것이닀.”