Mark 7:21 — Compare Translations

Korean

곧 인간의 마음에서부터 악한 생각이 나와서 도둑질, 살인, 간음,

Korean 1961 (개역한글)

속에서 곧 사람의 마음에서 나오는 것은 악한 생각 곧 음란과, 도적질과, 살인과,

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

사람 속에서 곧 사람의 마음에서 악한 생각, 음란한 행실, 도둑질, 살인,

Korean AEB

속에서부터, 즉 사람의 마음으로부터 악한 생각, 음란, 도둑질, 살인,

Korean Catholic 2005

안에서 곧 사람의 마음에서 나쁜 생각들, 불륜, 도둑질, 살인,

Korean KLB (현대인의 성경)

거기서부터 악한 생각, 음란, 도둑질, 살인,

Korean NKRV Bible 1998

속에서 곧 사람의 마음에서 나오는 것은 악한 생각 곧 음란과 도둑질과 살인과

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

왜냐하면 안으로부터, 사람의 마음으로부터, 악독한 생각들, 성적 비도덕성, 도적질, 살인,

Korean RNKSV (새번역)

나쁜 생각은 사람의 마음에서 나오는데, 곧 음행과 도둑질과 살인과

Korean Rentier Bible

속에서 곧 사람의 마음에서 나오는 것은 악(惡)한 생각 곧 음란(淫亂)과 도적(盜賊)질과 살인(殺人)과

Korean Woorimal 2004

사람 속에서, 곧 사람의 마음에서 나오는 것은 악한 생각, 음란, 도둑질, 살인,