Matthew 10:4 — Compare Translations

Korean

(2절과 같음)

Korean 1961 (개역한글)

가나안인 시몬과, 및 가룟 유다 곧 예수를 판 자라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

열심쟁이 시몬 과 예수 를 팔아넘긴 가리옷 사람 유다 이다.

Korean AEB

가나안 출신 시몬과 가룟 출신 유다입니다. 유다는 예수님을 배반한 사람입니다.

Korean Catholic 2005

열혈당원 시몬, 그리고 예수님을 팔아넘긴 유다 이스카리옷이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

가나안 사람 시몬 그리고 예수님을 판 가룟 사람 유다였다.

Korean NKRV Bible 1998

가나안인 시몬 및 가룟 유다 곧 예수를 판 자라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

시몬(열성당원), 가룟 유다(후에 그분을 배반했던 사람).

Korean RNKSV (새번역)

열혈당원 시몬 과 예수 를 넘겨준 가룟 사람 유다 이다.

Korean Rentier Bible

가나안인 시몬과 및 가룟 유다 곧 예수를 판 자(者)라

Korean Woorimal 2004

열심당원 시몬 그리고 예수를 배반한 가룟 사람 유다입니다.