Matthew 13:26 — Compare Translations

Korean

밀이 자랄 때에 가라지도 같이 자랐다.

Korean 1961 (개역한글)

싹이 나고 결실할 때에 가라지도 보이거늘

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그 뒤에 밀이 자라 이삭이 팼을 때 가라지도 보였다.

Korean AEB

밀이 자라서 낟알이 익을 때에 가라지도 보였다.

Korean Catholic 2005

줄기가 나서 열매를 맺을 때에 가라지들도 드러났다.

Korean KLB (현대인의 성경)

밀이 싹터서 자랄 때 독보리도 함께 자라는 것을 보고

Korean NKRV Bible 1998

싹이 나고 결실할 때에 가라지도 보이거늘

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

농작물이 자라서 낟알을 맺기 시작했을 때, 잡초들도 마찬가지로 자랐다.

Korean RNKSV (새번역)

밀이 줄기가 나서 열매를 맺을 때에, 가라지도 보였다.

Korean Rentier Bible

싹이 나고 결실(結實)할 때에 가라지도 보이거늘

Korean Woorimal 2004

밀이 줄기가 나서 열매를 맺을 때에 가라지도 보였다.