Matthew 18:4 — Compare Translations

Korean

그러므로 누구든지 이 어린아이와 같이 자기를 낮추는 사람이 하늘나라에서 가장 위대한 사람이다.

Korean 1961 (개역한글)

그러므로 누구든지 이 어린 아이와 같이 자기를 낮추는 그이가 천국에서 큰 자니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러므로 누구든지 이 아이처럼 자기를 낮추는 사람이 하늘나라에서는 가장 큰 사람이다.

Korean AEB

이 어린아이처럼 자신을 낮추는 사람이 하늘 나라에서 가장 높은 사람이다.

Korean Catholic 2005

그러므로 누구든지 이 어린이처럼 자신을 낮추는 이가 하늘 나라에서 가장 큰사람이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그러므로 하늘 나라에서 가장 위대한 사람은 이 어린 아이처럼 자기를 낮추는 사람이다.

Korean NKRV Bible 1998

그러므로 누구든지 이 어린 아이와 같이 자기를 낮추는 사람이 천국에서 큰 자니라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

그래서 누구든지 이 어린아이와 같이 겸손하게 되는 사람이 하늘나라에서 가장 위대한 사람이다.

Korean RNKSV (새번역)

그러므로 누구든지 이 어린이와 같이 자기를 낮추는 사람이 하늘 나라에서는 가장 큰 사람이다.

Korean Rentier Bible

그러므로 누구든지 이 어린 아이와 같이 자기(自己)를 낮추는 그이가 천국(天國)에서 큰 자(者)니라

Korean Woorimal 2004

그러므로 누구든지 이 어린아이와 같이 자신을 낮추는 사람이 하늘나라에서 가장 큰 사람이다.