Matthew 22:36 — Compare Translations

Korean

`선생님, 모세의 율법 중에서 어느 것이 가장 큰 계명입니까?'

Korean 1961 (개역한글)

`선생님이여 율법 중에 어느 계명이 크니이까?'

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

“선생님, 율법 가운데서 어느 계명이 가장 큰 계명입니까?”

Korean AEB

“선생님, 율법에서 어느 것이 가장 중요합니까?”

Korean Catholic 2005

“스승님, 율법에서 가장 큰 계명은 무엇입니까?”

Korean KLB (현대인의 성경)

`선생님, 모세의 법 중에 가장 큰 계명은 어느 계명입니까?' 하고 물었다.

Korean NKRV Bible 1998

선생님 율법 중에서 어느 계명이 크니이까

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

《선생님, 모세의 률법에서 어느 것이 가장 중요한 명령입니까?》

Korean RNKSV (새번역)

“선생님, 율법 가운데 어느 계명이 중요합니까?”

Korean Rentier Bible

선생(先生)님이여 율법(律法) 중(中)에 어느 계명(誡命)이 크니이까

Korean Woorimal 2004

“선생님, 율법 가운데 어느 것이 가장 중요한 계명입니까?”