Matthew 22:40 — Compare Translations

Korean

모든 다른 계명과 예언자들의 요구는 이 두 계명으로 요약될 수 있다.

Korean 1961 (개역한글)

이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령이니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이 두 계명에 모든 율법과 예언서의 본 뜻이 담겨 있다.”

Korean AEB

모든 율법과 예언자들의 말씀이 이 두 계명에서 나온 것이다.”

Korean Catholic 2005

온 율법과 예언서의 정신이 이 두 계명에 달려 있다.”

Korean KLB (현대인의 성경)

모든 율법과 예언자들의 가르침은 이 두 계명에서 나온 것이다.'

Korean NKRV Bible 1998

이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령이니라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

전체 법과 예언자들의 모든 요구들은 이 두 가지 명령에 근거한 것이다.

Korean RNKSV (새번역)

이 두 계명에 온 율법과 예언서의 본 뜻이 달려 있다.”

Korean Rentier Bible

이 두 계명(誡命)이 온 율법(律法)과 선지자(先知者)의 강령(綱領)이니라

Korean Woorimal 2004

모든 율법과 예언자들의 말씀이 이 두 계명에서 나온 것이다.”