Matthew 23:32 — Compare Translations

Korean

그리고 너희는 그들이 걸어간 길을 그대로 밟아 가고 그들의 악을 다 채우고 있다.

Korean 1961 (개역한글)

너희가 너희 조상의 양을 채우라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러니 너희 조상이 시작한 죄의 분량을 마저 채워라!

Korean AEB

그러므로 너희는 너희 조상들의 악한 일을 마저 채워라.

Korean Catholic 2005

그러니 너희 조상들이 시작한 짓을 마저 하여라.

Korean KLB (현대인의 성경)

이제 너희 조상들의 악한 일을 마저 채워라.

Korean NKRV Bible 1998

너희가 너희 조상의 분량을 채우라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

앞서 가서 너희 조상들이 시작했던 것을 마쳐라.

Korean RNKSV (새번역)

그러므로 너희는 너희 조상의 분량을 마저 채워라.

Korean Rentier Bible

너희가 너희 조상(祖上)의 양(量)을 채우라

Korean Woorimal 2004

그러므로 너희는 너희 조상들의 악한 일을 마저 채우라!