Matthew 24:28 — Compare Translations

Korean

시체가 있는 곳에는 독수리가 모여들기 마련이다.

Korean 1961 (개역한글)

주검이 있는 곳에는 독수리들이 모일지니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주검이 있는 곳에는 독수리가 모여드는 법이다. 내가 오는 것도 그와 같이 똑똑히 볼 수 있을 것이다.

Korean AEB

시체가 있는 곳에는 독수리가 모여들 것이다.”

Korean Catholic 2005

주검이 있는 곳에 독수리들이 모여든다.”

Korean KLB (현대인의 성경)

시체가 있는 곳에는 독수리가 모여들기 마련이다.

Korean NKRV Bible 1998

주검이 있는 곳에는 독수리들이 모일지니라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

가까이에 시체가 있는 곳에는, 독수리들이 모이는 것을 보여 주듯이, 이러한 징표들은 마지막이 가깝다는 것을 나타낸다.

Korean RNKSV (새번역)

주검이 있는 곳에는 독수리가 모여들 것이다.”

Korean Rentier Bible

주검이 있는 곳에는 독수리들이 모일찌니라

Korean Woorimal 2004

시체가 있는 곳에는 독수리들이 모여드는 법이다.