Matthew 25:19 — Compare Translations

Korean

얼마 뒤에 주인이 여행에서 돌아와 자기 돈을 셈하려고 그들을 불렀다.

Korean 1961 (개역한글)

오랜 후에 그 종들의 주인이 돌아와 저희와 회계할새

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

오랜 뒤에 주인이 돌아와 종들과 셈을 하게 되었다.

Korean AEB

세월이 오래 지난 뒤에, 종들의 주인이 집에 돌아와서 종들과 셈을 하였다.

Korean Catholic 2005

오랜 뒤에 종들의 주인이 와서 그들과 셈을 하게 되었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

오랜 후에 주인이 돌아와 그들과 셈을 하게 되었다.

Korean NKRV Bible 1998

오랜 후에 그 종들의 주인이 돌아와 그들과 결산할새

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

《오랜 시간이 지난 후 그들의 주인이 려행에서 돌아왔다. 그리고 그들이 자기 돈을 어떻게 썼는지 보고하라고 그들을 불렀다.

Korean RNKSV (새번역)

오랜 뒤에, 그 종들의 주인이 돌아와서, 그들과 셈을 하게 되었다.

Korean Rentier Bible

오랜 후(後)에 그 종들의 주인(主人)이 돌아와 저희와 회계(會計)할새

Korean Woorimal 2004

시간이 흘러 그 종들의 주인이 집으로 돌아와 종들과 결산하게 됐다.