Matthew 26:46 — Compare Translations

Korean

일어나 가자. 보라! 나를 넘겨 줄 자가 가까이 와 있다'

Korean 1961 (개역한글)

일어나라 함께 가자 보라 나를 파는 자가 가까이 왔느니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

일어나서 같이 가자. 나를 배반할 자가 여기 오고 있구나!”

Korean AEB

일어나라, 가자. 나를 배반한 사람이 가까이 오고 있다.”

Korean Catholic 2005

일어나 가자. 보라, 나를 팔아넘길 자가 가까이 왔다.”

Korean KLB (현대인의 성경)

일어나거라. 가자. 나를 팔아 넘길 사람이 가까이 왔다.'

Korean NKRV Bible 1998

일어나라 함께 가자 보라 나를 파는 자가 가까이 왔느니라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

일어나거라, 함께 가자. 보아라, 나의 배신자가 여기에 있다!》

Korean RNKSV (새번역)

일어나서 가자. 보아라, 나를 넘겨줄 자가 가까이 왔다.”

Korean Rentier Bible

일어나라 함께 가자 보라 나를 파는 자(者)가 가까이 왔느니라

Korean Woorimal 2004

일어나라. 가자! 보라. 저기 나를 넘겨줄 사람이 가까이 오고 있다.”