Matthew 27:59 — Compare Translations

Korean

요셉은 예수의 시신을 가져다 깨끗하고 고운 베로 싼후

Korean 1961 (개역한글)

요셉이 시체를 가져다가 정한 세마포로 싸서

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

요셉 은 예수 의 주검을 가져다가 깨끗하고 고운 베로 쌌다.

Korean AEB

요셉은 그 시체를 가져다가 깨끗한 천으로 둘렀습니다.

Korean Catholic 2005

요셉은 시신을 받아 깨끗한 아마포로 감싼 다음,

Korean KLB (현대인의 성경)

요셉이 예수님의 시체를 가져다가 깨끗한 모시 천으로 싸서

Korean NKRV Bible 1998

요셉이 시체를 가져다가 깨끗한 세마포로 싸서

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

요셉은 그 시체를 가져다가 깨끗한 아마천의 긴 홑이불로 그것을 쌌다.

Korean RNKSV (새번역)

그래서 요셉 은 예수 의 시신을 가져다가, 깨끗한 삼베로 싸서,

Korean Rentier Bible

요셉이 시체(屍體)를 가져다가 정한 세마포(細麻布)로 싸서

Korean Woorimal 2004

요셉은 시신을 가져다가 모시 천으로 쌌습니다.