Matthew 27:61 — Compare Translations

Korean

그때에 무덤 맞은편에는 막달라 마리아와 다른 마리아가 앉아서 지켜 보고 있었다.

Korean 1961 (개역한글)

거기 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 향하여 앉았더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그때에 무덤 맞은편에는 막달라 의 마리아 와 다른 마리아 가 앉아 있었다.

Korean AEB

막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤 맞은편에 앉아 있었습니다.

Korean Catholic 2005

거기 무덤 맞은쪽에는 마리아 막달레나와 다른 마리아가 앉아 있었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

무덤 맞은편에는 막달라 마리아와 다른 마리아가 앉아 있었다.

Korean NKRV Bible 1998

거기 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 향하여 앉았더라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

막달라 마리아와 다른 마리아 두 사람 다 무덤 맞은편에 앉아서 지켜보고 있었다.

Korean RNKSV (새번역)

거기 무덤 맞은편에는 막달라 마리아 와 다른 마리아 가 앉아 있었다.

Korean Rentier Bible

거기 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 향(向)하여 앉았더라

Korean Woorimal 2004

막달라 마리아와 또 다른 마리아가 그 무덤 맞은편에 앉아 있었습니다.