Matthew 3:8 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Korean
침례를 받기 전에 회개하였다는 증거를 행동으로 나타내 보여라.
Korean 1961 (개역한글)
그러므로 회개에 합당한 열매를 맺고
Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)
너희가 정말로 회개하였으면, 그것에 어울리는 열매를 맺어라.
Korean AEB
너희는 회개의 열매를 맺어라.
Korean Catholic 2005
회개에 합당한 열매를 맺어라.
Korean KLB (현대인의 성경)
너희는 진정으로 회개했다는 것을 보여줄만한 바른 행동을 하라.
Korean NKRV Bible 1998
그러므로 회개에 합당한 열매를 맺고
Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
너희는 자신들의 죄들을 뉘우치고 하나님께 돌아섰다는 것을 너희가 사는 방식으로 립증하라.
Korean RNKSV (새번역)
회개에 알맞은 열매를 맺어라.
Korean Rentier Bible
그러므로 회개(悔改)에 합당(合當)한 열매를 맺고
Korean Woorimal 2004
회개에 알맞은 열매를 맺으라.