Matthew 4:15 — Compare Translations

Korean

`스불론 지역과 납달리 지역 곧 지중해 연안의 도로 지역과 요단강 동부의 지역과 이방인들이 사는 갈릴리 지역이 영광에 가득 찰 것이다.

Korean 1961 (개역한글)

스불론 땅과 납달리 땅과 요단강 저편 해변 길과 이방의 갈릴리여!

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

“ 스불론 과 납달리 땅 요단 강 건너편 바다로 가는 길목 이방 사람 의 갈릴리!

Korean AEB

“스불론 땅과 납달리 땅, 호수로 가는 길목, 요단 강 건너편, 이방 사람들이 사는 갈릴리,

Korean Catholic 2005

“즈불룬 땅과 납탈리 땅 바다로 가는 길, 요르단 건너편 이민족들의 갈릴래아,

Korean KLB (현대인의 성경)

`스불론 땅과 납달리 땅아, 지중해 동쪽 요단강 서편의 이방 사람들이 사는 갈릴리야,

Korean NKRV Bible 1998

스불론 땅과 납달리 땅과 요단 강 저편 해변 길과 이방의 갈릴리여

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

《스불론과 납달리 땅에서, 바다 곁, 요단 강 건너편, 수많은 비유태인들이 살고 있는 갈릴리에서,

Korean RNKSV (새번역)

“ 스불론 과 납달리 땅, 요단 강 건너편, 바다로 가는 길목, 이방 사람들의 갈릴리,

Korean Rentier Bible

스불론 땅과 납달리 땅과 요단강(江) 저편(便) 해변(海邊) 길과 이방(異邦)의 갈릴리여

Korean Woorimal 2004

“스불론 땅과 납달리 땅이여, 호수로 가는 길목, 요단 강 건너편, 이방 사람의 갈릴리여,