Matthew 7:20 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Korean
그러므로 나무나 사람은 다같이 그가 맺는 열매의 종류에 따라 구별이 되는 것이다.
Korean 1961 (개역한글)
이러므로 그의 열매로 그들을 알리라
Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)
이렇듯 나무나 사람이나 그들이 맺는 열매를 보고 알 수 있다.
Korean AEB
그러므로 열매를 보고 그들을 알 것이다.”
Korean Catholic 2005
그러므로 너희는 그들이 맺은 열매를 보고 그들을 알아볼 수 있다.”
Korean KLB (현대인의 성경)
그러므로 너희는 그들의 행동을 보고 그들을 알아낼 수 있을 것이다.
Korean NKRV Bible 1998
이러므로 그들의 열매로 그들을 알리라
Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
그렇다, 너희가 그것의 열매로써 나무를 분간할 수 있는 것과 똑같이, 그러므로 너희는 그들의 행동들로써 사람들을 확인할 수 있다.
Korean RNKSV (새번역)
그러므로 너희는 그 열매를 보고 그 사람들을 알아야 한다.”
Korean Rentier Bible
이러므로 그의 열매로 그들을 알리라
Korean Woorimal 2004
이와 같이 너희는 그 열매를 보고 그들을 알게 될 것이다.