Micah 3:10 — Compare Translations

Korean

시온을 사람의 피로 건설하고 예루살렘을 불의로 세우는 자들이다.

Korean 1961 (개역한글)

시온을 피로, 예루살렘을 죄악으로 건축하는도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

너희는 피 흘림으로 시온 을 세우고 사악함으로 예루살렘 을 세우는 자들이다.

Korean AEB

살인으로 시온을 세우고 죄로 예루살렘을 쌓는다.

Korean Catholic 2005

너희는 피로 시온을, 불의로 예루살렘을 세운다.

Korean KLB (현대인의 성경)

너희는 시온을 피로, 예루살렘을 죄악으로 건축하고 있다.

Korean NKRV Bible 1998

시온을 피로, 예루살렘을 죄악으로 건축하는도다

Korean RNKSV (새번역)

너희는 백성을 죽이고서, 그 위에 시온 을 세우고, 죄악으로 터를 닦고서, 그 위에 예루살렘 을 세웠다.

Korean Rentier Bible

시온을 피로, 예루살렘을 죄악(罪惡)으로 건축(建築)하는도다

Korean Woorimal 2004

시온을 피로, 악으로 예루살렘을 세우는 사람들이여,