Micah 7:11 — Compare Translations

Korean

하나님의 백성아, 네 성읍들을 옛날보다 더 넓고 더 아름답게 재건할 날이 온다.

Korean 1961 (개역한글)

네 성벽을 건축하는 날 곧 그 날에는 지경이 넓혀질 것이라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

네 성벽들을 다시 쌓을 날이 올 것이다. 네 국경선을 넓힐 날이 올 것이다.

Korean AEB

성벽을 다시 세워야 할 그 날이 오면 너희의 나라가 넓어질 것이다.

Korean Catholic 2005

너의 벽을 쌓는 날 그날에 너의 국경이 넓혀지리라.

Korean KLB (현대인의 성경)

예루살렘 사람들아, 너희 성벽을 재건할 날이 올 것이다. 그 때에는 너희 영토가 확장될 것이며

Korean NKRV Bible 1998

네 성벽을 건축하는 날 곧 그 날에는 지경이 넓혀질 것이라

Korean RNKSV (새번역)

네 성벽을 다시 쌓아야 할 때가 온다. 네 지경을 넓혀야 할 때가 온다.

Korean Rentier Bible

네 성벽을 건축(建築)하는 날 곧 그 날에는 지경(地境)이 넓혀질 것이라

Korean Woorimal 2004

네 성벽을 건축할 날, 곧 그날에 네 영역이 넓어질 것이다.