Nehemiah 10:1 — Compare Translations

10 translations compared side by side

그 문서에는 하가랴의 아들인 총독 느헤미야가 맨 먼저 서명을 하고, 다음으로 서기관 시드기야가 서명을 하였다.

Korean 1961 (개역한글)

그 인친 자는 하가랴의 아들 방백 느헤미야와, 시드기야

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

거기에 도장을 찍은 사람들은 다음과 같다. 하가랴 의 아들인 총독 느헤미야, 시드기야,

약속의 글에 이름을 적은 사람은 다음과 같습니다. 하가랴의 아들 총독 느헤미야와 시드기야와

Korean Catholic 2005

이 모든 것 때문에 우리는 맹약을 맺고 그것을 기록하였다. 밀봉한 그 문서에는 우리의 수령들과 레위인들과 사제들이 서명하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그 성명서에는 총독인 나 느헤미야가 먼저 서명을 했으며 그 다음으로 서명한 사람들은 이렇다

Korean NKRV Bible 1998

[언약에 서명한 사람들]그 인봉한 자는 하가랴의 아들 총독 느헤미야와 시드기야,

Korean RNKSV (새번역)

서명한 사람들은 다음과 같다. 하가랴 의 아들인 총독 느헤미야 와 시드기야 와

Korean Rentier Bible

그 인(印)친 자(者)는 하가랴의 아들 방백(方伯) 느헤미야와 시드기야

Korean Woorimal 2004

서명한 사람들은 이러합니다. 하가랴의 아들인 총독 느헤미야와 시드기야,