Nehemiah 11:14 — Compare Translations

Korean

아맛새의 친척들 중에서 128명의 용사가 있었다. 그들의 지도자는 하그돌림의 아들 삽디엘이었다.

Korean 1961 (개역한글)

또 그 형제의 큰 용사니 도합이 일백 이십 팔명이라 하그돌림의 아들 삽디엘이 그 감독이 되었느니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리고 용감한 군인들인 아맛새 의 친족 백이십팔 명이 있었다. 그들의 우두머리는 하그돌림 의 아들인 삽디엘 이었다.

Korean AEB

아맛새와 함께 있던 용감한 사람은 모두 백이십팔 명입니다. 하그돌림의 아들 삽디엘이 그들의 우두머리입니다.

Korean Catholic 2005

용맹한 군사들이었던 그의 친족까지 모두 백이십팔 명이었고, 그들의 감독관은 하끄돌림의 아들 잡디엘이었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그들의 친척인 용사 128명이었다. 그리고 예루살렘에 사는 이들 제사장의 지도자는 하그돌림의 아들 삽디엘이었다.

Korean NKRV Bible 1998

또 그들의 형제의 큰 용사들이 니 모두 백이십팔 명이라 하그돌림의 아들 삽디엘이 그들의 감독이 되었느니라

Korean RNKSV (새번역)

큰 용사들인 그들의 친족은 모두 백이십팔 명이다. 그들의 우두머리는 하그돌림 의 아들 삽디엘 이다.

Korean Rentier Bible

또 그 형제(兄弟)의 큰 용사(勇士)니 도합(都合)이 일백(一百) 이십(二十) 팔명(八名)이라 하그돌림의 아들 삽디엘이 그 감독(監督)이 되었느니라

Korean Woorimal 2004

용사인 그 형제들 128명이 있었는데 그들의 감독은 하그돌림의 아들 삽디엘이었습니다.