Nehemiah 11:16 — Compare Translations

Korean

삽브대와 요사밧 이 두 사람은 레위 집안의 어른들로서, 성전 건물의 수리와 청소 등 성전의 바깥 일을 책임진 이들이었다.

Korean 1961 (개역한글)

또 레위 사람의 족장 삽브대와, 요사밧이니 저희는 하나님의 전 바깥 일을 맡았고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

또 레위 사람의 지도자들인 삽브대 와 요사밧 이 있었다. 그들은 하나님의 성전 바깥일을 맡았다.

Korean AEB

또 레위 사람들의 지도자 삽브대와 요사밧도 있습니다. 이들은 하나님 성전의 바깥 일을 맡았습니다.

Korean Catholic 2005

또 레위인 우두머리로는 사브타이와 요자밧이 있었는데, 이들은 하느님 집의 바깥일을 맡았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

성전 바깥 일을 맡은 레위 사람의 두 족장 삽브대와 요사밧,

Korean NKRV Bible 1998

또 레위 사람의 족장 삽브대와 요사밧이니 그들은 하나님의 전 바깥일을 맡았고

Korean RNKSV (새번역)

또 레위 사람의 우두머리인 삽브대 와 요사밧 도 있다. 그들은 하나님의 성전 바깥 일을 맡은 이들이다.

Korean Rentier Bible

또 레위 사람의 적장(族長) 삽브대와 요사밧이니 저희는 하나님의 전(殿) 바깥 일을 맡았고

Korean Woorimal 2004

하나님의 집의 바깥 일을 맡은 레위 사람들의 우두머리 두 사람 삽브대와 요사밧이 있었고