Nehemiah 11:19 — Compare Translations

Korean

성전 문지기들 중에서는 악굽과 달몬과 그들의 친척들이며, 이들은 모두 172명으로 성전의 대문을 지키는 이들이었다.

Korean 1961 (개역한글)

성 문지기는 악굽과, 달몬과 그 형제니 도합이 일백 칠십 이명이며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

성전 문지기들로는 악굽 과 달몬 과 성문을 지키는 그들의 친족들인데 모두 백칠십이 명이 있었다.

Korean AEB

예루살렘으로 옮겨온 문지기는 이러합니다. 악굽과 달몬을 비롯해서 모두 백칠십이 명이 있습니다. 그들은 성문을 지켰습니다.

Korean Catholic 2005

문지기는 아쿱과 탈몬과 대문들을 지키는 그들의 동료들까지 모두 백칠십이 명이었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

성전 문지기 중에서는 악굽과 달몬과 그들의 친척들이며 이들은 모두 172명이었다.

Korean NKRV Bible 1998

성 문지기는 악굽과 달몬과 그 형제이니 모두 백칠십이 명이며

Korean RNKSV (새번역)

성전 문지기는 악굽 과 달몬 과 그 친족들인데, 모두 백칠십이 명이다.

Korean Rentier Bible

성(城) 문지(門直)기는 악굽과 달몬과 그 형제(兄弟)니 도합(都合)이 일백(一百) 칠십(七十) 이명(二名)이며

Korean Woorimal 2004

성전 문지기들로는 악굽과 달몬과 그 형제들 172명이 있었습니다.