Nehemiah 11:21 — Compare Translations

Korean

성전 막일꾼들은 예루살렘의 오벨 언덕에 살았고, 시하와 기스바의 감독을 받으며 일을 하였다.

Korean 1961 (개역한글)

느디님 사람은 오벨에 거하니 시하와, 기스바가 그 두목이 되었느니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

성전 막일꾼들은 오벨 에서 살았다. 시하 와 기스바 가 성전 막일꾼들의 책임자였다.

Korean AEB

성전 종들은 오벨 언덕에서 살았습니다. 시하와 기스바가 그들을 감독했습니다.

Korean Catholic 2005

그러나 성전 막일꾼들은 오펠에 자리를 잡았고, 치하와 기스파가 이 성전 막일꾼들을 거느렸다.

Korean KLB (현대인의 성경)

성전 봉사부들은 예루살렘의 오벨 언덕에 살았는데 그들의 책임자들은 시하와 기스바였다.

Korean NKRV Bible 1998

느디님 사람은 오벨에 거주하니 시하와 기스바가 그들의 책임자가 되었느니라

Korean RNKSV (새번역)

성전 막일꾼들은 오벨 에 자리를 잡았다. 시하 와 기스바 가 그들을 맡았다.

Korean Rentier Bible

느디님 사람은 오벨에 거(居)하니 시하와 기스바가 그 두목(頭目)이 되었느니라

Korean Woorimal 2004

느디님 사람들은 오벨 언덕에 살았고 시하와 기스바가 그들을 다스렸습니다.