Nehemiah 11:31 — Compare Translations

Korean

베냐민 지파의 주민들이 거주한 지역은 다음과 같았다. 게바와 믹마스와 아야와 벧엘과 이 성읍에 딸린 마을들과,

Korean 1961 (개역한글)

또 베냐민 자손은 게바에서부터 믹마스와, 아야와, 벧엘과, 그 촌에 거하며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

베냐민 가문의 자손 가운데 더러는 게바, 믹마스, 아야, 베델 과 그 둘레의 작은 마을들,

Korean AEB

베냐민 자손은 게바에서부터 믹마스와 아야와 벧엘과 그 주변의 마을에서 살았습니다.

Korean Catholic 2005

벤야민의 자손들은 게바에서 시작하여, 미크마스, 아야, 베텔과 거기에 딸린 마을들,

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고 베냐민 지파 사람들이 흩어져 산 곳은 게바, 믹마스, 아야, 벧엘과 그 주변 일대의 마을,

Korean NKRV Bible 1998

또 베냐민 자손은 게바에서부터 믹마스와 아야와 벧엘과 그 주변 동네들에 거주하며

Korean RNKSV (새번역)

베냐민 자손은 게바 와 믹마스 와 아야 와 베델 과 거기에 딸린 촌락들,

Korean Rentier Bible

또 베냐민 자손(子孫)은 게바에서부터 믹마스와 아야와 벧엘과 그 촌(忖)에 거(居)하며

Korean Woorimal 2004

그리고 베냐민 자손들은 게바, 믹마스와 아야, 벧엘과 그 주변 마을들,