Nehemiah 11:9 — Compare Translations

Korean

그 지도자는 시그리의 아들 요엘이었고, 핫스누아의 아들인 유다는 예루살렘 도성 절반 구역의 구역장이었다.

Korean 1961 (개역한글)

시그리의 아들 요엘이 그 감독이 되었고 핫스누아의 아들 유다는 버금이 되어 성읍을 다스렸느니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

시그리 의 아들 요엘 이 그들의 우두머리였다. 그리고 핫스누아 의 아들인 유다 는 예루살렘 성의 제이 구역을 다스렸다.

Korean AEB

시그리의 아들 요엘이 그들의 우두머리이고, 핫스누아의 아들 유다가 그 다음 가는 자리를 맡았습니다.

Korean Catholic 2005

지크리의 아들 요엘이 그들의 감독관이었고, 스누아의 아들 유다는 이 도성의 부책임자였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고 시그리의 아들 요엘이 그들의 지도자였으며 핫스누아의 아들 유다는 그 다음 지위에 있는 사람이었다.

Korean NKRV Bible 1998

시그리의 아들 요엘이 그들의 감독이 되었고 핫스누아의 아들 유다는 버금이 되어 성읍을 다스렸느니라

Korean RNKSV (새번역)

시그리 의 아들인 요엘 이 그 우두머리이고, 핫스누아 의 아들인 유다 는 그 도성의 제 이 구역을 다스렸다.

Korean Rentier Bible

시그리의 아들 요엘이 그 감독(監督)이 되었고 핫스누아의 아들 유다는 버금이 되어 성읍(城邑)을 다스렸느니라

Korean Woorimal 2004

시그리의 아들 요엘이 그들의 감독이었고 핫스누아의 아들 유다가 그 다음가는 사람이었습니다.