Nehemiah 12:17 — Compare Translations

Korean

아비야 가문의 시그리, 미냐민 가문, 곧 모아댜 가문의 빌대,

Korean 1961 (개역한글)

아비야 족속에는 시그리요, 미냐민 곧 모아댜 족속에는 빌대요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

아비야 집안에서는 시그리 요 미냐민 과 모아댜 집안 에서는 빌대 요

Korean AEB

아비야 집안의 지도자는 시그리입니다. 미냐민 집안과 모아댜 집안의 지도자는 빌대입니다.

Korean Catholic 2005

아비야 집안에서는 지크리, 민야민 집안에서는 ……, 모아드야 집안에서는 필타이,

Korean KLB (현대인의 성경)

아비야 집안에는 시그리, 미냐민과 모아댜 집안에는 빌대,

Korean NKRV Bible 1998

아비야 족속에는 시그리요 미냐민 곧 모아댜 족속에는 빌대요

Korean RNKSV (새번역)

아비야 가문에서는 시그리 요, 미냐민 과 모아댜 가문에서는 빌대 요,

Korean Rentier Bible

아비야 족속(族屬)에는 시그리요 미냐민 곧 모아댜 족속(族屬)에는 빌대요

Korean Woorimal 2004

아비야 가문은 시그리, 미냐민, 곧 모아댜 가문은 빌대,