Home/ Bible/ Compare Nehemiah 12:21

Nehemiah 12:21 โ€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
ํž๊ธฐ์•ผ ๊ฐ€๋ฌธ์˜ ํ•˜์‚ฌ๋ฑŒ, ์—ฌ๋‹ค์•ผ ๊ฐ€๋ฌธ์˜ ๋Š๋‹ค๋„ฌ.
Korean 1961 (๊ฐœ์—ญํ•œ๊ธ€)
ํž๊ธฐ์•ผ ์กฑ์†์—๋Š” ํ•˜์‚ฌ๋ฑŒ์š”, ์—ฌ๋‹ค์•ผ ์กฑ์†์—๋Š” ๋Š๋‹ค๋„ฌ์ด์—ˆ๋Š๋‹ˆ๋ผ
Korean 2021 (์ฝ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์„ฑ๊ฒฝ)
ํž๊ธฐ์•ผ ์ง‘์•ˆ์—์„œ๋Š” ํ•˜์‚ฌ๋ฑŒ ์š” ์—ฌ๋‹ค์•ผ ์ง‘์•ˆ์—์„œ๋Š” ๋Š๋‹ค๋„ฌ ์ด์—ˆ๋‹ค.
Korean AEB
ํž๊ธฐ์•ผ ์ง‘์•ˆ์˜ ์ง€๋„์ž๋Š” ํ•˜์‚ฌ๋ฑŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋‹ค์•ผ ์ง‘์•ˆ์˜ ์ง€๋„์ž๋Š” ๋Š๋‹ค๋„ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean Catholic 2005
ํžํ‚ค์•ผ ์ง‘์•ˆ์—์„œ๋Š” ํ•˜์‚ฌ๋ธŒ์•ผ, ์—ฌ๋‹ค์•ผ ์ง‘์•ˆ์—์„œ๋Š” ๋Šํƒ„์—˜์ด์—ˆ๋‹ค.
Korean KLB (ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ์„ฑ๊ฒฝ)
ํž๊ธฐ์•ผ ์ง‘์•ˆ์—๋Š” ํ•˜์‚ฌ๋ฑŒ, ์—ฌ๋‹ค์•ผ ์ง‘์•ˆ์—๋Š” ๋Š๋‹ค๋„ฌ์ด์—ˆ๋‹ค.
Korean NKRV Bible 1998
ํž๊ธฐ์•ผ ์กฑ์†์—๋Š” ํ•˜์‚ฌ๋ฑŒ์š” ์—ฌ๋‹ค์•ผ ์กฑ์†์—๋Š” ๋Š๋‹ค๋„ฌ์ด์—ˆ๋Š๋‹ˆ๋ผ
Korean RNKSV (์ƒˆ๋ฒˆ์—ญ)
ํž๊ธฐ์•ผ ๊ฐ€๋ฌธ์—์„œ๋Š” ํ•˜์‚ฌ๋ฑŒ ์š”, ์—ฌ๋‹ค์•ผ ๊ฐ€๋ฌธ์—์„œ๋Š” ๋Š๋‹ค๋„ฌ ์ด๋‹ค.
Korean Rentier Bible
ํž๊ธฐ์•ผ ์กฑ์†(ๆ—ๅฑฌ)์—๋Š” ํ•˜์‚ฌ๋ฑŒ์š” ์—ฌ๋‹ค์•ผ ์กฑ์†(ๆ—ๅฑฌ)์—๋Š” ๋Š๋‹ค๋„ฌ์ด์—ˆ๋Š๋‹ˆ๋ผ
Korean Woorimal 2004
ํž๊ธฐ์•ผ ๊ฐ€๋ฌธ์€ ํ•˜์‚ฌ๋ฑŒ, ์—ฌ๋‹ค์•ผ ๊ฐ€๋ฌธ์€ ๋Š๋‹ค๋„ฌ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.