Nehemiah 12:33 — Compare Translations

Korean

그 뒤로는 아사랴와 에스라와 므술람과 유다와 베냐민과 스마야와 예레미야 등의 제사장들이 따라갔다. 이들은 나팔을 불면서 걸어갔다. 그 뒤로는 레위 사람들이 따라 갔는데, 그 선두에는 스가랴가 서 있었다. 그의 조상은 아버지 요나단으로부터 그 위로 스마야와 맛다냐와 미가야와 삭굴과 아삽이었다. 스가랴의 뒤로는 그의 친척인 스마야와 아사렐과 밀랄래와 길랄래와 마애와 느다넬과 유다와 하나니가 따라갔다. 이 레위 사람들의 맨 앞에는 서기관 에스라가 서 있었다. 이 레위 사람들은 모두 현악기들을 들고서 연주하였는데, 그 모습은 옛날 하나님의 사람 다윗이 수금을 연주하던 것과 같았다.

Korean 1961 (개역한글)

또 아사랴와, 에스라와, 므술람과

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

아사랴, 에스라, 므술람,

Korean AEB

아사랴와 에스라와 므술람과

Korean Catholic 2005

아자르야, 에즈라, 므술람,

Korean KLB (현대인의 성경)

아사랴, 에스라, 므술람,

Korean NKRV Bible 1998

또 아사랴와 에스라와 므술람과

Korean RNKSV (새번역)

또 아사랴 와 에스라 와 므술람 과

Korean Rentier Bible

또 아사랴와 에스라와 므술람과

Korean Woorimal 2004

아사랴, 에스라, 므술람,