Nehemiah 12:7 — Compare Translations

10 translations compared side by side

살루와 아목과 힐기야와 여다야, 이상 22명의 제사장은 예수아가 대제사장으로 봉직하던 동안에 지도적인 위치에 있던 제사장들과 그 협동자들이었다.

Korean 1961 (개역한글)

살루와, 아목과, 힐기야와, 여다야니 이상은 예수아 때에 제사장과 그 형제의 어른이었느니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

살루, 아목, 힐기야, 여다야 이다. 이들이 예수아 때의 제사장 가문의 지도자들과 그 친족들이다.

살루와 아목과 힐기야와 여다야입니다. 이들은 예수아 때의 제사장과 그 동료들의 지도자입니다.

Korean Catholic 2005

살루, 아목, 힐키야, 여다야이다. 이들은 예수아 때, 사제들의 우두머리들과 그 동료들이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

살루, 아목, 힐기야, 그리고 또 다른 여다야였다. 이들은 예수아 시대에 제사장들과 그 친척들의 지도자들이었다.

Korean NKRV Bible 1998

살루와 아목과 힐기야와 여다야니 이상은 예수아 때에 제사장들과 그들의 형제의 지도자들이었느니라

Korean RNKSV (새번역)

살루 와 아목 과 힐기야 와 여다야 이다. 이들은 예수아 때의 제사장 가문의 우두머리와 그 동료들이다.

Korean Rentier Bible

살루와 아목과 힐기야와 여다야니 이상(以上)은 예수아 때에 제사장(祭司長)과 그 형제(兄弟)의 어른이었느니라

Korean Woorimal 2004

살루, 아목, 힐기야, 여다야입니다. 이들은 예수아 때의 제사장 가문의 우두머리와 그 동료들입니다.