Nehemiah 12:9 — Compare Translations

Korean

그리고 이들의 맞은편에 서서 화창하는 이들은 박부갸와 운노가 지휘하는 찬양대였다.

Korean 1961 (개역한글)

또 그 형제 박부갸와, 운노는 직무를 따라 저의 맞은편에 있으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들의 친족인 박부갸 와 운노 는 예배드릴 때 그들을 마주 보고 섰다.

Korean AEB

그들의 친척 박부갸와 운노는 그들 맞은편에 서 있었습니다.

Korean Catholic 2005

박부크야와 운니는 동료들과 함께 그들 맞은쪽에서 임무를 수행하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고 그 맞은편에 서서 그들을 돕는 사람들은 박부갸와 운노와 그들의 동료들이었다.

Korean NKRV Bible 1998

또 그들의 형제 박부갸와 운노는 직무를 따라 그들의 맞은편에 있으며

Korean RNKSV (새번역)

그들의 동료 박부갸 와 운노 는 예배를 드릴 때에 그들과 마주 보고 섰다.

Korean Rentier Bible

또 그 형제(兄弟) 박부갸와 운노는 직무(職務)를 따라 저의 맞은편에 있으며

Korean Woorimal 2004

또 그들의 형제인 박부갸와 운노는 예배를 드릴 때 그들 맞은편에 서 있는 사람들이었습니다.