Home/ Bible/ Compare Nehemiah 7:59

Nehemiah 7:59 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
(57절과 κ°™μŒ)
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
μŠ€λ°”λŒœ μžμ†κ³Ό, ν•«λ”œ μžμ†κ³Ό, λ³΄κ²Œλ ›ν•˜μŠ€λ°”μž„ μžμ†κ³Ό, μ•„λͺ¬ μžμ†μ΄λ‹ˆ
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
μŠ€λ°”λŒœ μžμ†, ν•«λ”œ μžμ†, λ³΄κ²Œλ ›ν•˜μŠ€λ°”μž„ μžμ†, μ•„λͺ¬ μžμ†
Korean AEB
μŠ€λ°”λŒœμ™€ ν•«λ”œκ³Ό λ³΄κ²Œλ ›ν•˜μŠ€λ°”μž„κ³Ό μ•„λͺ¬μ˜ μžμ†μž…λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
μŠ€νŒŒνŠΈμ•Όμ˜ μžμ†, ν•˜ν‹Έμ˜ μžμ†, 포케렛 μΈ λ°”μž„μ˜ μžμ†, μ•„λͺ¬μ˜ μžμ†μ΄μ—ˆλ‹€.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
μŠ€λ°”λŒœ μžμ†, ν•«λ”œ μžμ†, λ³΄κ²Œλ ›-ν•˜μŠ€λ°”μž„ μžμ†, μ•„λͺ¬ μžμ†λ“€μ΄μ—ˆλ‹€.
Korean NKRV Bible 1998
μŠ€λ°”λŒœ μžμ†κ³Ό ν•«λ”œ μžμ†κ³Ό λ³΄κ²Œλ ›ν•˜μŠ€λ°”μž„ μžμ†κ³Ό μ•„λͺ¬ μžμ†μ΄λ‹ˆ
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
μŠ€λ°”λŒœ μžμ†κ³Ό ν•«λ”œ μžμ†κ³Ό λ³΄κ²Œλ ›ν•˜μŠ€λ°”μž„ μžμ†κ³Ό μ•„λͺ¬ μžμ†μ΄λ‹€.
Korean Rentier Bible
μŠ€λ°”λŒœ μžμ†(子孫)κ³Ό ν•«λ”œ μžμ†(子孫)κ³Ό λ³΄κ²Œλ ›ν•˜μŠ€λ°”μž„ μžμ†(子孫)κ³Ό μ•„λͺ¬ μžμ†(子孫)μ΄λ‹ˆ
Korean Woorimal 2004
μŠ€λ°”λŒœ μžμ†, ν•«λ”œ μžμ†, λ³΄κ²Œλ ›ν•˜μŠ€λ°”μž„ μžμ†, μ•„λͺ¬ μžμ†μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.