Nehemiah 7:67 — Compare Translations

Korean

(66절과 같음)

Korean 1961 (개역한글)

그 외에 노비가 칠천 삼백 삼십 칠명이요, 노래하는 남녀가 이백 사십 오명이요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들이 부리던 남녀종의 수는 칠천삼백삼십칠 명이었다. 그밖에 노래하는 남녀의 수는 이백사십오 명이었다.

Korean AEB

그러나 이 수에는 남종과 여종 칠천삼백삼십칠 명이 포함되어 있지 않았습니다. 그 밖에도 노래하는 남자와 여자가 이백사십오 명 있었습니다.

Korean Catholic 2005

이 밖에도 그들의 남녀 종이 칠천삼백삼십칠 명 있었고, 남녀 성가대가 이백사십오 명 있었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

(66절과 같음)

Korean NKRV Bible 1998

그 외에 노비가 칠천삼백심십칠 명이요 그들에게 노래하는 남녀가 이백사십오 명이 있었고

Korean RNKSV (새번역)

그들이 부리던 남녀 종이 칠천삼백삼십칠 명이요, 그 밖에 노래하는 남녀가 이백사십오 명이다.

Korean Rentier Bible

그 외(外)에 노비(奴婢)가 칠천(七千) 삼백(三百) 삼십(三十) 칠명(七名)이요 노래하는 남녀(男女)가 이백(二百) 사십(四十) 오명(五名)이요

Korean Woorimal 2004

거기에 남녀종들이 7,337명, 남녀 노래하는 사람들이 245명이었습니다.