Numbers 1:10 — Compare Translations

Korean

(5절과 같음)

Korean 1961 (개역한글)

요셉 자손에게서는 에브라임에 암미훗의 아들 엘리사마와, 므낫세에 브다술의 아들 가말리엘이요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

요셉 의 자손들 가운데 에브라임 가문에서는 암미훗 의 아들 엘리사마, 므낫세 가문에서는 브다술 의 아들 가말리엘

Korean AEB

요셉의 아들 가운데 에브라임 지파에서는 암미훗의 아들 엘리사마와 므낫세 지파에서는 브다술의 아들 가말리엘이요,

Korean Catholic 2005

요셉의 아들들 가운데, 에프라임 지파에서는 암미훗의 아들 엘리사마, 므나쎄 지파에서는 프다추르의 아들 가믈리엘이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

요셉 자손 중에서는 에브라임 지파에서 암미훗의 아들 엘리사마, 므낫세 지파에서 브다술의 아들 가말리엘,

Korean NKRV Bible 1998

요셉의 자손들 중 에브라임 지파에서는 암미훗의 아들 엘리사마요 므낫세 지파에서는 브다술의 아들 가말리엘이요

Korean RNKSV (새번역)

요셉 의 아들들 가운데, 에브라임 지파에서는 암미훗 의 아들 엘리사마 요, 므낫세 지파에서는 브다술 의 아들 가말리엘 이요,

Korean Rentier Bible

요셉 자손(子孫)에게서는 에브라임에 암미훗의 아들 엘리사마와 므낫세에 브다술의 아들 가말리엘이요

Korean Woorimal 2004

요셉 후손들 가운데 에브라임 지파는 암미훗의 아들 엘리사마, 므낫세 지파는 브다술의 아들 가말리엘,