Numbers 1:47 — Compare Translations

Korean

[레위인에 대한 특별 규정] 레위인들은 각 집안별로 병적부에 등록시키지 않았다.

Korean 1961 (개역한글)

이같이 이스라엘 자손의 그 종족을 따라 이십세 이상으로 싸움에 나갈 만한 자가 이스라엘 중에서 다 계수함을 입었으니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러나 레위 가문의 자손들은 다른 이스라엘 사람들과 함께 등록되지 않았다.

Korean AEB

하지만 레위 지파의 가족들에 대해서는 다른 지파들처럼 그 이름을 적지 않았습니다.

Korean Catholic 2005

그러나 레위인들의 지파만은 이들과 함께 사열을 받지 않았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그러나 이 총인원에는 레위인이 포함되지 않았다.

Korean NKRV Bible 1998

그러나 레위인은 그들의 조상의 지파대로 그 계수에 들지 아니하였으니

Korean RNKSV (새번역)

그러나 레위 사람은, 조상의 지파별로, 그들과 함께 등록되지 않았다.

Korean Rentier Bible

오직 레위인(人)은 그 조상(祖上)의 지파(支派)대로 그 계수(計數)에 들지 아니하였으니

Korean Woorimal 2004

그러나 레위 사람들은 그들 가운데서 그 조상의 지파대로 등록되지 않았습니다.