Numbers 11:35 — Compare Translations

Korean

그들은 그곳 기브롯핫다아와에서 떠나 하세롯에 이르러 그곳에 진을 쳤다.

Korean 1961 (개역한글)

백성이 기브롯 핫다아와에서 진행하여 하세롯에 이르러 거기 거하니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

백성은 기브롯핫다아와 를 떠나 하세롯 으로 행군하여 그곳에 머물렀다.

Korean AEB

백성은 기브롯 핫다아와를 떠나 하세롯으로 가서 거기에 머물렀습니다.

Korean Catholic 2005

백성은 키브롯 타아와를 떠나 하체롯으로 향하였다. 그들은 하체롯에 머물렀다.

Korean KLB (현대인의 성경)

백성들은 거기서 떠나 하세롯에 가서 진을 치고 머물렀다.

Korean NKRV Bible 1998

백성이 기브릇 핫다아와에서 행진하여 하세롯에 이르러 거기 거하니라

Korean RNKSV (새번역)

백성은 기브롯 핫다아와 를 떠나, 하세롯 으로 행군하였다. 그들은 하세롯 에서 멈추었다.

Korean Rentier Bible

백성(百姓)이 기브롯 핫다아와에서 진행(進行)하여 하세롯에 이르러 거기 거(居)하니라

Korean Woorimal 2004

백성이 기브롯 핫다아와에서 이동해 하세롯에 이르러 그곳에 머물렀습니다.