Numbers 11:7 — Compare Translations

Korean

만나는 생긴 것이 고수풀씨와 같았고 빛깔은 노르스름하고 투명하게 빛났다.

Korean 1961 (개역한글)

만나는 깟씨와 같고 모양은 진주와 같은 것이라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

만나는 고수풀 씨처럼 생겼고 빛깔은 나무의 진처럼 누르스름하였다.

Korean AEB

만나는 작고 하얀 씨처럼 생겼습니다.

Korean Catholic 2005

만나는 고수 씨앗과 비슷하고 그 빛깔은 브델리움 같았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

만나는 크기가 고수 씨만 하고 모양은 마치 나무에서 나는 투명한 진액 방울 같았다.

Korean NKRV Bible 1998

만나는 깟씨와 같고 모양은 진주와 같은 것이라

Korean RNKSV (새번역)

만나 의 모양은 깟 씨와 같고, 그 빛깔은 브돌라 와 같았다.

Korean Rentier Bible

만나는 깟씨와 같고 모양(貌樣)은 진주(眞珠)와 같은 것이라

Korean Woorimal 2004

만나는 코리안더 씨 같고 색깔은 송진 같았습니다.