Numbers 12:16 — Compare Translations

Korean

이스라엘 백성은 미리암이 돌아온 뒤에야 하세롯을 떠나 바란 광야에 진을 쳤다.

Korean 1961 (개역한글)

그 후에 백성이 하세롯에서 진행하여 바란 광야에 진을 치니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

미리암 이 돌아온 뒤에 백성은 하세롯 을 떠나 바란 광야에 진을 쳤다.

Korean AEB

그런 일이 있은 뒤에 백성은 하세롯을 떠나 바란 광야에 진을 쳤습니다.

Korean Catholic 2005

그 뒤에 백성은 하체롯을 떠나 파란 광야에 이르러 진을 쳤다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그 후에 그들은 하세롯을 떠나 바란 광야에 진을 쳤다.

Korean NKRV Bible 1998

그 후에 백성이 하세롯을 떠나 바란 광야에 진을 치니라

Korean RNKSV (새번역)

그가 돌아온 뒤에, 백성은 하세롯 에서 떠나, 바란 광야에 이르러 진을 쳤다.

Korean Rentier Bible

그 후(後)에 백성(百姓)이 하세롯에서 진행(進行)하여 바란 광야(曠野)에 진(陣)을 치니라

Korean Woorimal 2004

이런 후에 백성들은 하세롯을 떠나 바란 광야에 진을 쳤습니다.