Numbers 12:7 — Compare Translations

Korean

나의 종 모세는 다르다. 내가 모세에게 내 온 집을 맡겼다.

Korean 1961 (개역한글)

내 종 모세와는 그렇지 아니하니 그는 나의 온 집에 충성됨이라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러나 내 종 모세 에게는 그렇게 하지 않는다. 나는 그에게 나의 온 집안을 맡겼다.

Korean AEB

그러나 내 종 모세에게는 그렇게 하지 않았다. 그는 나의 모든 백성을 충성스럽게 보살피고 있다.

Korean Catholic 2005

나의 종 모세는 다르다. 그는 나의 온 집안을 충실히 맡고 있는 사람이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

내 종 모세에게는 그렇게 하지 않는다. 그는 내 집에 충성스러운 종이므로

Korean NKRV Bible 1998

내 종 모세와는 그렇지 아니하니 그는 내 온 집에 충성함이라

Korean RNKSV (새번역)

나의 종 모세 는 다르다. 그는 나의 온 집을 충성스럽게 맡고 있다.

Korean Rentier Bible

내 종 모세와는 그렇지 아니하니 그는 나의 온 집에 충성(忠誠)됨이라

Korean Woorimal 2004

그러나 내 종 모세에게는 그렇지 않다. 그는 내 모든 집에서 신실한 사람이다.