Numbers 13:25 — Compare Translations

Korean

[정탐꾼들이 돌아오다] 각 지파 대표들은 40일 동안 가나안 땅을 탐색하고 돌아왔다.

Korean 1961 (개역한글)

사십일 동안에 땅을 탐지하기를 마치고 돌아와

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 사십 일 동안 그 땅을 샅샅이 살펴본 다음 돌아왔다.

Korean AEB

그들은 사십 일 동안, 가나안 땅을 정탐한 뒤에 진으로 돌아왔습니다.

Korean Catholic 2005

그들은 사십 일 만에 그 땅을 정찰하고 돌아왔다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그들은 40일 동안 그 땅을 탐지하고 돌아와서

Korean NKRV Bible 1998

사십 일 동안 땅을 정탐하기를 마치고 돌아와

Korean RNKSV (새번역)

그들은 그 땅을 탐지하러 갔다가 사십 일 만에 돌아왔다.

Korean Rentier Bible

사십일(四十日) 동안에 땅을 탐지(探知)하기를 마치고 돌아와

Korean Woorimal 2004

그들은 40일 동안 그 땅을 살펴보는 일을 마치고 돌아왔습니다.