Numbers 14:38 — Compare Translations

Korean

그러나 그 땅을 살피고 돌아온 사람 가운데에서 눈의 아들 여호수아와 여분네의 아들 갈렙만은 죽지 않았다.

Korean 1961 (개역한글)

그 땅을 탐지하러 갔던 사람들 중에 오직 눈의 아들 여호수아와 여분네의 아들 갈렙은 생존하니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그 땅을 살피러 갔던 사람들 가운데서 눈 의 아들 여호수아 와 여분네 의 아들 갈렙 만이 살아남았다.

Korean AEB

오직 눈의 아들 여호수아와 여분네의 아들 갈렙만이 죽지 않았습니다.

Korean Catholic 2005

그 땅을 정찰하러 갔던 사람들 가운데 눈의 아들 여호수아와 여푼네의 아들 칼렙만이 살아남았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그러나 그 땅을 탐지하러 갔던 사람들 중에 눈의 아들 여호수아와 여분네의 아들 갈렙만은 살아 남았다.

Korean NKRV Bible 1998

그 땅을 정탐하러 갔던 사람들 중에서 오직 눈의 아들 여호수아와 여분네의 아들 갈렙은 생존하니라

Korean RNKSV (새번역)

그 땅을 탐지하러 갔던 사람들 가운데서, 다만 눈 의 아들 여호수아 와 여분네 의 아들 갈렙 만이 살아 남았다.

Korean Rentier Bible

그 땅을 탐지(探知)하러 갔던 사람들 중(中)에 오직 눈의 아들 여호수아와 여분네의 아들 갈렙은 생존(生存)하니라

Korean Woorimal 2004

그 땅을 살펴보러 간 사람들 가운데 눈의 아들 여호수아와 여분네의 아들 갈렙만이 살아남았습니다.