Numbers 17:4 — Compare Translations

Korean

그 지팡이 12개를 만남의 장막으로 가져와 내가 너희와 만나는 곳인 계약궤 앞에 갖다 놓아라.

Korean 1961 (개역한글)

그 지팡이를 회막 안에서 내가 너희와 만나는 곳인 증거궤 앞에 두라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리고 그 지팡이들을 만남의 장막 안 내가 너희와 만나는 계약궤 앞에 두어라.

Korean AEB

그 지팡이들을 회막에 두되, 내가 너희를 만나는 언약궤 앞에 놓아 두어라.

Korean Catholic 2005

너는 그것을 만남의 천막 안, 내가 너희와 만나는 증언판 앞에 놓아라.

Korean KLB (현대인의 성경)

너는 내가 너를 만나는 성막 안의 법궤 앞에 그 지팡이를 두어라.

Korean NKRV Bible 1998

그 지팡이를 회막 안에서 너희와 만나는 곳인 증거궤 앞에 두라

Korean RNKSV (새번역)

너는 그것들을 회막 안, 내가 너희에게 나 자신을 알리는 곳인 그 증거궤 앞에 두어라.

Korean Rentier Bible

그 지팡이를 회막(會幕) 안에서 내가 너희와 만나는 곳인 증거궤(證據櫃) 앞에 두라

Korean Woorimal 2004

그 지팡이들을 회막 안 증거궤, 곧 내가 너와 만나는 곳 앞에 두어라.