Numbers 19:11 — Compare Translations

Korean

[부정을 벗겨 내는 잿물] 누구든 시체에 손을 댄 사람은 이레 동안 부정하다.

Korean 1961 (개역한글)

사람의 시체를 만진 자는 칠일을 부정하리니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

누구든지 죽은 사람의 몸을 만진 사람은 이레 동안 부정하다.

Korean AEB

누구든지 시체에 닿은 사람은 칠 일 동안, 부정할 것이다.

Korean Catholic 2005

누구의 주검이든 그것에 몸이 닿는 이는 이레 동안 부정하다.

Korean KLB (현대인의 성경)

누구든지 사람의 시체를 만진 자는 7일 동안 부정할 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

[주검에 닿은 경우]사람의 시체를 만진 자는 이레 동안 부정하리니

Korean RNKSV (새번역)

“어느 누구의 주검이든, 사람의 주검에 몸이 닿은 사람은 이레 동안 부정하다.

Korean Rentier Bible

사람의 시체(屍體)를 만진 자(者)는 칠일(七日)을 부정(不淨)하리니

Korean Woorimal 2004

사람의 시체를 만진 사람은 누구든 7일 동안 부정할 것이다.