Numbers 21:11 — Compare Translations

Korean

또 오봇을 떠나 모압 사람들이 사는 땅 동쪽에 있는 광야의 이예아바림 폐허 위에 진을 쳤다가

Korean 1961 (개역한글)

오봇에서 진행하여 모압 앞 해 돋는 편 광야 이예아바림에 진 쳤고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

다시 오봇 을 떠나서 이예아바림 에 이르러 진을 쳤다. 그곳은 모압 의 동쪽 경계에 있는 광야였다.

Korean AEB

그들은 또 오봇을 떠나 이예아바림에 진을 쳤습니다. 이예아바림은 모압 동쪽 해돋는 쪽 광야에 있습니다.

Korean Catholic 2005

다시 오봇을 떠나서는 모압 맞은편, 해 뜨는 쪽 광야에 있는 이예 아바림에 진을 쳤다.

Korean KLB (현대인의 성경)

다시 오봇을 떠나 모압 동쪽 광야에 있는 이예-아바림이 진을 쳤으며

Korean NKRV Bible 1998

오봇을 떠나 모압 앞쪽 해 돋는 쪽 광야 이예아바림에 진을 쳤고

Korean RNKSV (새번역)

오봇 을 떠나서는 이예아바림 에 이르러 진을 쳤다. 그 곳은 모압 맞은편, 해 돋는 쪽 광야이다.

Korean Rentier Bible

오봇에서 진행(進行)하여 모압 앞 해 돋는 편 광야(曠野) 이예아바림에 진(陣)쳤고

Korean Woorimal 2004

그러고는 오봇에서 출발해 모압 앞쪽 해 돋는 편에 있는 이예아바림에 진을 쳤습니다.