Home/ Bible/ Compare Numbers 21:19

Numbers 21:19 โ€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
๋ง›๋””๋‚˜์—์„œ ๋‚˜ํ• ๋ฆฌ์—˜๋กœ ์˜ฎ๊ฒผ์œผ๋ฉฐ ๋‚˜ํ• ๋ฆฌ์—˜์—์„œ ๋˜ ๋ฐ”๋ชป์— ๋‹ค๋‹ค๋ž๋‹ค.
Korean 1961 (๊ฐœ์—ญํ•œ๊ธ€)
๋ง›๋‹ค๋‚˜์—์„œ ๋‚˜ํ• ๋ฆฌ์—˜์— ์ด๋ฅด๋ €๊ณ , ๋‚˜ํ• ๋ฆฌ์—˜์—์„œ ๋ฐ”๋ชป์— ์ด๋ฅด๋ €๊ณ 
Korean 2021 (์ฝ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์„ฑ๊ฒฝ)
๋ง›๋‹ค๋‚˜ ๋ฅผ ๋– ๋‚˜์„œ๋Š” ๋‚˜ํ• ๋ฆฌ์—˜ ์— ์ด๋ฅด๊ณ  ๋‚˜ํ• ๋ฆฌ์—˜ ์„ ๋– ๋‚˜์„œ๋Š” ๋ฐ”๋ชป ์— ์ด๋ฅด๋ €๋‹ค.
Korean AEB
๋ฐฑ์„ฑ์€ ๋‹ค์‹œ ๋ง›๋‹ค๋‚˜๋ฅผ ๋– ๋‚˜ ๋‚˜ํ• ๋ฆฌ์—˜์— ์ด๋ฅด๋ €๊ณ , ๋‚˜ํ• ๋ฆฌ์—˜์„ ๋– ๋‚˜์„œ๋Š” ๋ฐ”๋ชป์— ์ด๋ฅด๋ €์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean Catholic 2005
๋งˆํƒ€๋‚˜์—์„œ ๋‚˜ํ• ๋ฆฌ์—˜๋กœ, ๋‚˜ํ• ๋ฆฌ์—˜์—์„œ ๋ฐ”๋ชป์œผ๋กœ,
Korean KLB (ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ์„ฑ๊ฒฝ)
๋‚˜ํ• ๋ฆฌ์—˜, ๋ฐ”๋ชป์„ ๊ฑฐ์ณ
Korean NKRV Bible 1998
๋ง›๋‹ค๋‚˜์—์„œ ๋‚˜ํ• ๋ฆฌ์—˜์— ์ด๋ฅด๋ €๊ณ  ๋‚˜ํ• ๋ฆฌ์—˜์—์„œ ๋ฐ”๋ชป์— ์ด๋ฅด๋ €๊ณ 
Korean RNKSV (์ƒˆ๋ฒˆ์—ญ)
๋ง›๋‹ค๋‚˜ ๋ฅผ ๋– ๋‚˜์„œ๋Š” ๋‚˜ํ• ๋ฆฌ์—˜ ์— ์ด๋ฅด๊ณ , ๋‚˜ํ• ๋ฆฌ์—˜ ์„ ๋– ๋‚˜์„œ๋Š” ๋ฐ”๋ชป ์— ์ด๋ฅด๋ €๋‹ค.
Korean Rentier Bible
๋ง›๋‹ค๋‚˜์—์„œ ๋‚˜ํ• ๋ฆฌ์—˜์— ์ด๋ฅด๋ €๊ณ  ๋‚˜ํ• ๋ฆฌ์—˜์—์„œ ๋ฐ”๋ชป์— ์ด๋ฅด๋ €๊ณ 
Korean Woorimal 2004
๋ง›๋‹ค๋‚˜์—์„œ ๋‚˜ํ• ๋ฆฌ์—˜๋กœ, ๋‚˜ํ• ๋ฆฌ์—˜์—์„œ ๋ฐ”๋ชป์œผ๋กœ,