Numbers 22:10 — Compare Translations

Korean

발람이 대답하였다. `예, 모압 왕인 십볼의 아들 발락이 보낸 심부름꾼들입니다.

Korean 1961 (개역한글)

발람이 하나님께 고하되 `모압 왕 십볼의 아들 발락이 내게 보낸 자라 이르기를

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

발람 이 대답하였다. “ 십볼 의 아들인 모압 왕 발락 이 저에게 이런 소식을 보내 왔습니다.

Korean AEB

발람이 하나님께 말씀드렸습니다. “십볼의 아들 모압 왕 발락이 저들을 보내서 저에게 이렇게 말했습니다.

Korean Catholic 2005

발라암이 하느님께 대답하였다. "치포르의 아들인 모압 임금 발락이 이들을 보내면서,

Korean KLB (현대인의 성경)

그래서 발람은 이렇게 대답하였다. `이들은 모압 왕 십볼의 아들 발락이 보낸 사람들입니다. 발락은 이들을 통해 나에게 이런 말을 전했습니다.

Korean NKRV Bible 1998

발람이 하나님께 아뢰되 모압 왕 십볼의 아들 발락이 내게 보낸 자들이니이다

Korean RNKSV (새번역)

발람 이 하나님께 아뢰었다. “ 십볼 의 아들 발락 곧 모압 왕이 저에게 보낸 사신들입니다.

Korean Rentier Bible

발람이 하나님께 고(告)하되 모압 왕(王) 십볼의 아들 발락이 내게 보낸 자(者)라 이르기를

Korean Woorimal 2004

발람이 하나님께 말씀드렸습니다. “십볼의 아들인 모압 왕 발락이 제게 사람을 보냈습니다.